{"id":665,"date":"2025-09-30T05:22:31","date_gmt":"2025-09-30T05:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/?p=665"},"modified":"2025-09-30T06:23:29","modified_gmt":"2025-09-30T06:23:29","slug":"ar-kalbantys-robotai-pakeis-vertejus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/ar-kalbantys-robotai-pakeis-vertejus\/","title":{"rendered":"Ar kalbantys robotai pakeis vert\u0117jus?"},"content":{"rendered":"<div>2018 m. lapkri\u010dio 29 d. \u012fvyko Lietuvos vertim\u0173 biur\u0173 asociacijos organizuota konferencija \u201e<em>\u017dmogus ir technologijos. Kaip vertim\u0173 biurai, institucijos ir vert\u0117jai prisitaiko prie spar\u010dios technologij\u0173 raidos&#8221;.\u00a0<\/em><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div>LKVA vardu prane\u0161im\u0105\u00a0<a href=\"https:\/\/vertejuasociacija.lt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/LVBA_2018-11-29_Cesonis_DG-SCIC_LKVA.pptx\">\u201e<i>Ar kalbantys robotai pakeis vert\u0117jus?<\/i>\u201c\u00a0<\/a>skait\u0117 LKVA garb\u0117s narys, Europos Komisijos Vertimo \u017eod\u017eiu generalinio direktorato Lietuvi\u0173 kalbos skyriaus vadovas Ram\u016bnas \u010cesonis. Jis yra Nauj\u0173 technologij\u0173 ir skaitmeninimo darbo grup\u0117s narys. Konferencija buvo transliuojama internetu, jos \u012fra\u0161\u0105 galite pasi\u017ei\u016br\u0117ti \u010dia (Ram\u016bno \u010cesonio prane\u0161imas prasideda ma\u017edaug 1:02:30):\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vPy5xZIuSEs&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvPy5xZIuSEs%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1546712028841000&amp;usg=AFQjCNEKXn_nIUbayxjsnf9gBRFvsKOO1w\">https:\/\/www.youtube.<wbr \/>com\/watch?v=vPy5xZIuSEs&amp;<wbr \/>feature=youtu.be<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018 m. lapkri\u010dio 29 d. \u012fvyko Lietuvos vertim\u0173 biur\u0173 asociacijos organizuota konferencija \u201e\u017dmogus ir technologijos. Kaip vertim\u0173 biurai, institucijos ir vert\u0117jai prisitaiko prie spar\u010dios technologij\u0173 raidos&#8221;.\u00a0 LKVA vardu prane\u0161im\u0105\u00a0\u201eAr kalbantys robotai pakeis vert\u0117jus?\u201c\u00a0skait\u0117 LKVA garb\u0117s narys, Europos Komisijos Vertimo \u017eod\u017eiu generalinio direktorato Lietuvi\u0173 kalbos skyriaus vadovas Ram\u016bnas \u010cesonis. Jis yra Nauj\u0173 technologij\u0173 ir skaitmeninimo darbo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-naujienos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vademo.rcprojects.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}